Превод текста

Las Ninyas del Corro - Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Salsa²

[Laura Bonsai verse]
I know my place but I have no strength left
Neither for the country nor to raise flags
Open a fucking book that you don't even know what you wave
If you vote, for principles not for money in the wallet
 
Life sometimes weighs with what you carry
You have to change things so that they are different
We must support each other
Because they have also labeled me a groupie, partner
 
Mixing feelings as usual
Caring about the person and not the way I illuminate myself, (bad)
I'm looking for myself until I get scared
I swear to you that this streak cannot be tolerated by anyone
 
Already, tired of this story even if they try
To sell ​​it to me on fity-fifty so that later they deny it to me
Tell me who gets you up and I'll tell you who you are
They'll make you learn to know what is what you want
 
With little eyes mandella1, here you have me
Tracing the path myself among their goods
In order to grow I move away from other flowers
For you four kids2, the elders respect me
 
Squeezing the juice out of you
When I do what I feel I'm wrong, that's why I ask, (you know)
Not a crow to splash me
I pay for what is cool and I don't wait for someone to pay for me
 
[Verse Felinna Vallejo]
They were waiting for me and I was wearing flowers
[?] of my mother's fetus that I inherit
Calculating all my life for lack of luck
I don't have time or the desire to love you strongly
 
And then you sing to me that it hurts
And I walk around with my calling inspiration
I want you for a moment, a short while
Then I don't want you to come and tell me why, (about what)
 
That getting up early is cured by air sampling
Balance the one that I don't have and I long for them to give me
That I'm not easy and less since you saw me
Since those black eyes have gone a hundred thousand feet
 
The hard hand for the one who wants and doesn't tan
I don't want you to dance for me if you don't hear me sing to you
In the middle of the thames, hesitating for [?]
This comes hot and I'm flowing to the dragging baby
 
It tastes so much to me that you taste like art
I love you so little that I just want to write to you
Everything is fine until I start to portray you
I do a couple of laps and here there's nothing else to do
 
I didn't get used to being so unstable
But I fancy this wiggling from Monday to Monday
If not, why would I be with this singing stuff
With this fine, crazy face, about to kill, (so what)
 
  • 1. no idea what this means
  • 2. derogatory


Још текстова песама из овог уметника: Las Ninyas del Corro

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.